無人島カヤマ島と幻の島２島めぐり ★カヤマ人気No.1コース★
この度は、三和トラベルのホームページをご覧いただき誠にありがとうございます。
当ホテルミヤヒラでのみ催行しております「無人島カヤマ島」の人気NO.1ツアーについてご案内致します。
日本最南端の国立公園 西表石垣国立公園に属するちっちゃな無人島カヤマ島です。
標高19ｍの山頂から八重山諸島を360度見渡せる周囲2.4㎞の無人島。
当三和トラベルでのみ上陸可能なツアーとなっております。
その中でも、人気の幻の島（浜島）とよばれる三日月形の砂浜が海の中に現れるとっても人気のスポットと２島めぐることが出来るツアーです。
ぜひ、石垣島に初めての方も、他の島は周ったけど、カヤマ島はまだ行ったことがない！！！
そんな方にお勧めの人気コースです。
催行日は、下記よりカレンダーをご確認下さい（お申込みもこちらよりお伺いしております）
かわいい野生のうさぎ達にも会いに来てください🐰
******************
Thank you very much for visiting the Sanwa Travel website.
We’d like to introduce our most popular tour to the uninhabited Kayama Island, which is only available through our hotel, Miyahira.
Kayama Island is a tiny uninhabited island that belongs to Japan’s southernmost national park, the Iriomote-Ishigaki National Park.
It’s a 2.4 km island with a 19-meter-high peak, offering a 360-degree view of the Yaeyama Islands.
This is a tour you can only join through Sanwa Travel.
Among the highlights, you can visit the extremely popular ‘phantom island’ (Hama Island), a crescent-shaped sandy beach that appears in the sea, and explore two islands in one tour.
It’s a highly recommended course for those visiting Ishigaki for the first time, or for people who have visited other islands but haven’t been to Kayama Island yet!
Please check the calendar below for available tour dates (you can also make a reservation from there).
Come and meet the cute wild rabbits too 🐰
*****************
非常感謝您瀏覽三和旅行的官方網站。
這裡要介紹一下只在我們酒店「Miyahira」舉辦的「無人島カヤマ島」人氣第一的行程。
這是一座屬於日本最南端國立公園［西表石垣國立公園］的小型無人島——カヤマ島。
海拔19米的山頂可以360度眺望八重山群島，整個無人島周長為2.4公里。
這個行程是只有透過三和旅行才能上島的限定行程。
其中，還可以參觀人氣極高的「幻之島（浜島）」，這是一片呈新月形的沙灘，會在海中浮現，非常受歡迎，這個行程可以同時巡遊兩個島嶼。
非常推薦給第一次來石垣島的朋友，或者已經去過其他島但還沒去過カヤマ島的人！！！
對這些朋友來說是一個超人氣的課程。
出發日期請從下方日曆確認（報名也可以從這裡進行）。
也來看看可愛的野生兔子們吧🐰
